Content

2011/03/20

Madeira Market. Mercado Dos Lavradores. Pójdziesz ze mną na rynek…?



Jest coś ujmująco pięknego w miejscu takim jak rynek. Ten gwar rozmów przeplatany kolorami piętrzących się na stołach owoców. Kwiaty upychane w wyszczerbionym wiaderku i pan obok grający w karty na ‘rybim’ stole.
Codzienność mieszkańców, którą można na chwilę pochwycić. Zwykle obrazki, zwykłego życia. Bezcennie utrwalone w smaku marakuji …

... ()

Biegając z aparatem, zastanawiam się czy sprzedawca nie pomyśli, że oszalałam?
Cóż takiego może być w wiklinowych koszach pełnych owoców - pewnie by zapytał?
Rybach rzuconych pośpiesznie do plastikowych skrzynek?

… sama nie wiem, proszę Pana. Ja po prostu lubię każdy rynek!



Gra w karty! Wszędzie gdzie tylko można, w pracy też! Najlepsze tło to wiszące Espady – popularna maderska ryba.


Dourada (Golden Bream), moja ulubiona ryba! Delikatne białe mięso praktycznie bez ości! Faszerowana czosnkiem najlepsza  na świecie!


Banano -  ananasy, owoc monstery deliciosy oraz marakuje *

Banany prawie z 'drzewa' oraz zielone szyszkowate owoce Anona **



Mercado Dos Lavradores
Rua Brigadeiro Oudinot
Funchal, Zona Velha

Najciekawszy rynek w piątki i soboty (rano!). Dostępni są wtedy ‘prawdziwi’ lokalni sprzedawcy na parterze budynku. Zanim kupimy owoce warto zobaczyć i porównać ceny na innych stoiskach. Niestety widok turysty zdradza i powoduje duże zachwiania i rozrzuty cenowe.

Wyprawa na rynek nabiera szczególnego znaczenia dla mieszkańców Madery 24 grudnia. W ten wigilijny wieczór spotykają się tutaj wszyscy. Jeśli nie widziałeś dawno swoich znajomych lub nie masz czasu spotkać się z przyjaciółmi to możesz być pewny, że tego wieczoru spotkasz ich tutaj wszystkich!


* Banano - ananasy, owoc monstery deliciosy. Niedojrzałe owoce zawierają kwas szczawiowy i mogą poparzyć przełyk. Dojrzałe mają popękaną skórkę, którą łatwo obrać i dostać się do jasnego miąższu. Owoc ciekawy, ale tego co w nim dobre jakoś mało.
Marakuje: cytrynowe i pomarańczowe mieszanki! Genialne, ale kupując warto wiedzieć, że do tych na spróbowanie sprzedawcy dodają cukru i odrobinę wody. Spotkanie ze swoją własną marakują jest kwaśne i ma gilowatą konsystencje :)

** Owoce Anona. Jakoś nie przypadły mi do gustu rozmoczone jablko-ziemniaki, zdecydowanie lepsza jest słodka nalewka z tych owoców.

10 comments :

  1. Dziekuje za zaproszenie, pojde z wielka przyjemnoscia... :-) bardzo lubie takie miejsca i czegos takiego brakuje mi tutaj... banano ananasow chyba nigdy nie jadlam a na zdjeciach wygladaja niesamowicie...!

    Pozdrawiam serdecznie. M

    ReplyDelete
  2. No to idziemy Mamsan! Bierzemy duży koszyk i kupujemy tylko banano-ananasy :).
    Szkoda, że nikt nie wymyślił szybkiego teleportowania się, wtedy cyk myk i już mamy trochę egzotycznych owoców na śniadanie!!
    Ściskam!

    ReplyDelete
  3. Mogłabym patrzeć i patrzeć na twoje zdjęcia a te są po prostu niesamowita. Jakbym tam stała i czuła wszystkie te zapachy, słyszała gwar i smakowała. Wszystko dzięki twym zdjęciom. Są dla mnie jak podróż do tego czego nie znam.

    ReplyDelete
  4. I love markets like these. They make me hungry :)
    Lovely photos you have taken also <3
    Hugs, Nina

    ReplyDelete
  5. No tak bo można robić zdjęcia i Zdjęcia ... Ty robisz ZDJĘCIA :). Ta perspektywa, kolorystyka ehh znowu mnie odurzyło:). Uwielbiam targi, suki ale nie tylko "jedzeniowe" - lubię buszować, wynajdować, próbować, kupować ... oj lubię ... :).

    ReplyDelete
  6. Thank you Nina!

    Kerry-Marto – jeśli tak czujesz to jest to najwspanialsza pochwała dla mnie, oddać w zdjęciach ten zapach, smak ten klimat… bycia tam i pozwolić by inni tez go poczuli!

    Mamo Ammara , no i cóż powiedzieć jeśli nie to, że moja skromna osoba czuje się wielce doceniona i rozradowana przez twoje lubienie moich zdjęć i aż chce mi się robić kolejne!
    Och, a żeby tak zrobić zdjęcia na takim Jordańskim ‘ryneczku’……. Oczywiście w czapce niewidce!

    ReplyDelete
  7. Targi mają coś w sobie, ja trafiłam dwa razy przypadkowo na targ w Portugalii, w Lagos i w Hiszpanii, w Antequerze - masz rację pisząc, że można poczuć tam zwykłe życie mieszkańców :-) W Portugalii trafiłam na targ rano gdy był pełen życia, a w Hiszpanii popołudniu gdy był wyciszony i leniwy :-)

    Zdjęcia niesamowicie oddają klimat, a najbardziej podoba mi się ostatnie zestawienie zdjęć :-)

    Pozdrawiam serdecznie :-)

    ReplyDelete
  8. Dag, cieszę się że mimo wszystko udaje mi się czasami łapać ten 'ulotny klimat' :) ale to nigdy nie to samo co 'być tam'...

    ReplyDelete
  9. Genialny reportaż. Ja też uwielbiam targowiska. Podziwiam zapał i doceniam trud :) Jak zawsze też cudownie podane obrazy ;-)

    Ł.

    ReplyDelete
  10. Martuśka! Jesteś fenomenalna...

    ReplyDelete

Marta

*As Betelgeze Wirtualnie
ART PHOTOGRAPHY BLOG
Still Life, Travel & Nature © 2014

Contact: betelgeze.wirtualnie[at].gmail

Looking for sth?

Followers